20091206

Retour


(prec) run14_61
run14_62
St-Denis; Temple cantonais des Chane

run14_63 (suiv)
 

Les écrits sont formels : le Temple des Chane, a été construit en 1896. Sur un panneau de bois sculpté qui orne l'auvent de l'entrée principale, on peut lire "Guan-gxu ershier nian jiqiu jidan jing song" que l'on traduit par "Offert respectueusement par un matin favorable d'automne de la 22ème année de l'ère Guan-gxu", autrement dit l'an 1896. Comme tous les autres temples réunionnais, celui des Chane faisait avant tout office de maison d'accueil pour tous les migrants en provenance de Chine. Ces structures ont alors cumulé diverses fonctions sociales : elles étaient les maisons d'accueil, mais également les lieux où l'on pouvait se retrouver après une dure journée de labeur, autant pour se livrer au culte des Ancêtres et des Dieux que pour la pratique du jeu. Elles sont aussi les lieux de rendez-vous pour les grandes fêtes, dont le Nouvel an Chinois, et pour certaines cérémonies funéraires

Édifié au centre d'une vaste cour ombragée, le temple Chane comporte dans sa partie centrale, une salle réservée à la vénération de Guan Di. Revêtu de l'armure du guerrier, le regard souriant, la statue de bois doré trône au fond de la salle, entourée des deux compagnons traditionnels. L'un, le regard sévère, le sabre à la main et l'aspect farouche, rappelle la lutte contre le mal et les méchants que Guan Di ne cessa de mener de son vivant et qu'il poursuit encore. L'autre, l'air plus amène le visage souriant et l'allure paisible, porte les sceaux et collecte l'argent. Les trois compagnons engagent le fidèle à suivre le chemin de la vertu.

http://www.mi-aime-a-ou.com/saint_denis_temples_chinois.php
 
 

(DMC-FZ18; 0.033 s (1/30); 4.6mm (35mm equivalent: 31mm); f/2.8)
 

album photo généré par album un script par David Madison on Thu Jan 21 21:58:03 2010