Stèle racontant la guérison de la princesse de Bakhtan.
21e ou 22e dynastie (1069-715 av. J.-C.)
provient du temple de Khonsou à Karnak
grès

On y découvre comment le pharaon Ramsès II (1279-1213 av. J.-C.) aurait sauvé sa belle-soœur, la princesse de Bakhtan (Syrie), en lui envoyant la statue bienfaisante de "Khonsou-qui-réalise-ses-desseins-dans-Thèbes". Cette stèle fut gravée à la gloire des statues des dieux de Thèbes, auxquelles on avait alors recours pour régler les affaires humaines.

Cette légende raconte comment le roi Ramsès II, qui comptait parmi ses épouses une princesse de Bakhtan, dut un jour envoyer dans ce pays la statue du dieu "Khonsou-qui-réalise-ses-desseins, le grand dieu qui chasse les démons errants" pour que sa belle-soœur guérisse d'un esprit mauvais. L'esprit s'en alla ensuite, apaisé, à l'endroit où il voulut, par ordre de Khonsou—qui-réalise-ses-desseins-dans-Thèbes. Le prince de Bakhtan se réjouit beaucoup avec tous les habitant: de Bakhtan. Puis il réfléchit à part soi en ces terme : "Je vais faire en sorte que ce dieu reste à Bakhtan, je ne le laisserai pas rentrer en Égypte". Ce dieu passa donc trois ans, quatre mois et cinq jour à Bakhtan. Le prince de Bakhtan, qui dormait alors sur son lit, vit ce dieu venir à lui, sous l'aspect d'un faucon d'or qui s'éleva dans le ciel en direction de l'Égypte. Il s'éveilla, dans la terreur. Il dit alors au prêtre de Khonsou-qui-réalise-ses-desseins-dans-Thèbes : "ce dieu qui est ici parmi nous, il doit repartir en Égypte, que son char reparte aussi pour l'Égypte !" Le prince de Bakhtan renvoya ce dieu en Égypte après avoir donné de très nombreux cadeaux."