Quoique ne faisant pas partie des cryptoportiques proprement dits, une quatrième galerie double la galerie nord. Caractérisée par l'emploi de briques dans les murs et les voûtes, elle a été construite lors d'une restructuration complète du centre ville à l'Antiquité tardive et se trouve accolée aux boutiques de l'état augustéen. En effet, les quatre boutiques existantes de part et d'autre du temple central du forum antique ont été prolongées par une galerie à voûtes surbaissées qui ouvrait sur une place publique par de vastes arcades aujourd'hui bouchées. À l'autre extrémité, le temple lui-même a été agrandi vers le nord où l'on construisit une nouvelle façade dont subsistent deux colonnes et la moitié d'un fronton encastrés dans un mur de l'hôtel Nord-Pinus, sur l'actuelle place du forum. L'établissement de cette nouvelle structure a nécessité des fondations solides, comme l'on peut s'en rendre compte ici, où un couloir a été aménagé à travers le soubassement. Dans un dernier temps, au Moyen Âge, une abside fut construite contre l'extrémité est de cette galerie ; il s'agit de la chapelle basse de l'église Saint-Lucien, une église paroissiale connue depuis le Xe siècle.