Réal... ce serait la déformation du mot Royal. Un certain nombre d'édifices y fait référence en Embrunais. C'est le cas de la cathédrale d'Embrun, dédiée à la Vierge Marie, dont le porche nord porte le nom de Réal.

Le canal de Méal
Des pierres de quart pour le partage des eaux

Il court sur 14 kilomètres et irrigue deux communes : 15 hectares de terres sur Crévoux et 70 sur Saint-Sauveur. On y accède le plus facilement par Crévoux et par les Orres. Déjà en 1435, l'Archevêque Girard donne la permission d'"alberger" l'eau de Razis sur Crévoux. Un peu moins de 10 ans plus tard, les Crévoulins consentent à ce que le canal traverse leurs terres et la construction démarre. Sept ans sont nécessaires pour le tracer. Sa mise en eau nécessite autant d'années supplémentaires ! Il faut organiser des corvée démesurées pour colmater les portions poreuses en rocher, avec de la boue... On raconte même que lorsque le canal est plein et qu'une coupure survient au lieu dit la Casse du Praïre, une des fontaines d'Embrun abonde nettementr plus.

Il existe des pleins registres de procès entre les deux communes, en partie conservés au Musée Dauphinois de Grenoble.la gestion d'une ressource précieuse comme l'eau a de tout temps été délicate entre voisins... Un syndicat mixte est créé en 1875 dans le but d'organiser équitablement le partage. Au prorata des terres à arroser, un quart de l'eau du canal appartient aux ayants droit de Crévoux, les 3 autres quarts à ceux de Saint-Sauveur. La répartition se fait alors en deux endroit, au quartier dit la Maisonnette ainsi qu'aux Cibières, grâce à un dispositif de pierres taillées, la pierre de quart, laissant filer l'eau d'un côté pour Crévoux, de l'autre pour Saint-Sauveur. Et on utilise l'ouvrage ainsi jusqu'en 1958 !

Juste au-dessus des Cibères, il y a le Pré des Miches, un cimetière de pestiférés mort dans les années 1600. Un siècle plus tard, pendant les épidémies de choléra, lou Biar Naou (c'est le nom du canal pour les Crévoulins, qui signifie "canal neuf"), est encore le théâtre du sombres dispositions. Des cabanes sont construites dans les bois pour que les malades, reclus du village, viennent y finir leurs jours...

La pente la plus juste
Calculer avec précision une déclivité constante, avec les outils de l'époque médiévale, pour tracer un canal d'amenée d'eau, relève de l'exploit ! Les architectes de l'ouvrage du Méale ont fait preuve d'une ingéniosité exemplaire. Précisément 143,06m de dénivelé : la côte de départ à 1985,67m d'altitude doit rattraper la côte d'arrivée à l842,67m. Il faut, à chaque fois, attendre la nuit. Postés sur l'Hivernet, en face, à côté du Mont-Guillaume, certains observent pendant que les autres allument de grands feux de loin en loin, tout au long du parcours supposé. Le tracé lumineux révèle alors les erreurs et il faut rectifier la trajectoire vers la courbe la plus juste, la plus stable sur la longueur.

La cabane des Espagnols
À l'aube de la seconde Guerre Mondiale, on ne sait toujours pas si Mussolini va consolider son pacte de triple alliance avec Hitler. Les républicains espagnols fuient vers la France, demandant l'asile. Par solidarité politique, ils sont reçus à Dijon mais la plupart, surtout des paysans de Catalogne, sont parqués dans les camps de réfugiés des Pyrénées orientales. Beaucoup s'engagent dans la légion étrangère et sont fait prisonniers en Allemagne.

Ceux qui restent sur le sol français sont réquisitionnés pour les grands travaux des ouvrages de défense. Dans le vallon de Crévoux, ils travaillent à la route du tunnel du Parpaillon, tracée pour faciliter la jonction des troupes entre Embrunais et ltalie, et défendre la frontière dès 1891. Au pont du Réal, on leur aménage un abri pour les pauses journalières, C'est la cabane des Espagnols, aujourd'hui reconstruite. De l'autre côté du col, à Jausiers, un autre groupe de travailleurs œuvre aussi à consolider la voie. Beaucoup de ces hispaniques rejoignent la résistance et font, l'admiration des Crévoulins.

Une pierre du pont, aujourd'hui emportée par le torrent ou par un simple détrousseur, est gravée à l'attention des visiteurs : "Souvenez-vous des Espagnols".